Supplication after every obligatory prayer in the Holy month of Ramadhan
Ref: Duas.org
| In the name of Allah, the most Merciful, the most Beneficent |
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ |
| O the most High, O the most Great |
يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ |
| O the all-Forgiving, O the all-Merciful |
يَا غَفُورُ يَا رَحِيمُ |
| You are the Great Lord |
أَنْتَ الرَّبُّ الْعَظِيمُ |
| Like whom there is nothing |
الَّذِي لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ |
| and He is the all-Hearing, the all-Aware |
وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ |
| and this is a month that You have glorified, and made generous, |
وَهذَا شَهْرٌ عَظَّمْتَهُ وَكَرَّمْتَهُ |
| and honoured, and preferred to the other months, |
وَشَرَّفْتَهُ وَفَضَّلْتَهُ عَلَى الشُّهُورِ |
| it is the month that You made its fasts obligatory upon me |
وَهُوَ الشَّهْرُ الَّذِي فَرَضْتَ صِيَامَهُ عَلَيَّ |
| it is the month of Ramadhan, during which You revealed the Qur’an |
وَهُوَ شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أَنْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ |
| as guidance for people and clear proofs on true guidance and distinction (between the right and the wrong); |
هُدَىً لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ |
| and You decided the Grand Night to be in it, |
وَجَعَلْتَ فِيهِ لَيْلَةَ الْقَدْرِ |
| and You have decided this Grand Night to be more favourable than one thousand months |
وَجَعَلْتَهَا خَيْراً مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ |
| So, O the Lord, the One who bestows favours, and none can ever bestow favour upon You |
فَيَا ذَا الْمَنِّ وَلا يُمَنُّ عَلَيْكَ |
| Please favour me, by releasing me from the Fire and by including me with those You has so favoured, |
مُنَّ عَلَيَّ بِفَكَاكِ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ فِي مَنْ تَمُنُّ عَلَيْهِ |
| and allow me to enter Paradise; |
وَأَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ |
| on account of Your mercy. O the most Merciful of all those who show mercy. |
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ |